備前警察署交通課様からのご依頼で、交通安全の啓発に
ご協力させていただきました🚨

芸人の千鳥が出演する動画を2本流しています🚨

お近くにお越しの際は、交通に気を付けていただきつつ是非ご覧ください✨

みなさまも、横断歩道は歩行者優先、交通ルールを守って、ご安全に
車両の運転を行ってください😊

今年ももうすぐXmasですね🎄

リファイン備前のショウルームも、Xmasディスプレイで賑やかになりました！

ショウルームにお越しの際は、是非ご覧ください。

⁡@baba_chalkart 様に
リファイン備前のショウルームの窓ガラスアート を
新しくしていただきました✨
⁡
12月が近づいて、Xmasのデザインにしていただきました。
⁡
日増しに寒くなって、Xmasムードも高まって来ましたね✨
⁡
Xmasはショウルームの飾り付けもいつにも増して賑やかになります！
このアートのあるショウウィンドウももっと賑やかになりますので、
お楽しみに😊
⁡
近くにお越しの際は、交通に気を付けていただきつつ、

是非ご覧下さい。

9月25日(土)-26日(日)の二日間にわたり、

【リファイン秋祭り相談会】が開催されました！

リファイン初の完全予約制で、お客様へはお手数をお掛け致しましたが、

たくさんのお客様にご予約にて足をお運びいただきました。

まことにありがとうございました。

射的遊びはお子様に大人気で、大人のお客様にも沢山の方に

お楽しみいただきました✨

今後もお客様に喜んでいただける企画、お楽しみいただける企画を

催していきますので、チラシや　インスタ　をチェックしてみてください。

皆様のお越しをお待ちしています！

オンラインイベント

「 オンライン秋保ワイナリー 見学ツアー＆食を楽しむ くらしセミナー」

を、リファイン備前の店舗でお楽しみいただきました✨

宮城県の秋保温泉がある、 秋保のワイナリーをオンラインで 見学しながら

酒のかわしま さんが ご用意くださったワインと

ワインに合う宮城名物笹かま の アヒージョをいただき、

見学後は食を楽しむ生活と、そのためのリフォームのご提案 セミナーという2本立て🍷

抽選でまた別のワインが当たる企画もあり、盛りだくさんの 1時間をお楽しみいただきました✨

スタッフもジュースとノンアルコールビールでご一緒しながら

 オンラインならでは、全国の PRCの皆さんにもご挨拶させて いただきました。

今はなかなか以前のように 色々な所に皆様をお連れしての イベントができない状況ですので、

こうしたオンラインイベントでリファインに遊びにきていただけてとても嬉しく思います。

またこうしたイベントがありましたら、是非遊びにいらしてください。

リファイン備前ショールームに
端午の節句の飾りとして鎧兜を飾りました✨

鎧兜3領は、地元西片上の　延本繁雄様　の作品　です。
ベースは紙でできているそうですが、まるで本物のようですね👀✨

今年の　展示は4月月末まで　と、期間が短いので

機会がありましたら是非ご覧下さい✨

1月16日(土)-17日(日)の二日間にわたって、たくさんのお客様に

ご来場いただきました！

お客様におかれましては、感染症対策にご協力いただきながらも

お越しいただき、まことにありがとうございました。

おかげをもちまして、盛況のもとで会を終えることができました。

今年は弊社　✨寺見建設 の 60周年 の年✨　です。

新型コロナ感染症の拡大の状況を計りつつではございますが、

今後も周年祭など色々なイベントを開催してまいりますので、

是非ホームページやインスタグラム、広告などを

チェックしてみてください。

よろしくお願いいたします。

旧年中は格別のお引き立てを賜り 厚く御礼申し上げます

リファイン備前の20周年も無事締めくくることができました

本年弊社は　創業60周年　を迎えます

ひとえに皆様にご愛顧いただきましたおかげと存じます

本年もより一層尽力してまいりますので

変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます

皆様のご健康とご多幸と、一日も早い新型コロナウィルス感染症の

終息を心よりお祈り申し上げます

代表取締役　末廣　芳夫

リファイン備前ショウルームのクリスマスの飾り付けが完成しました️。

寒くなってきていよいよクリスマス気分も盛り上がってきますね🔔

夜には飾りつけに明かりを灯していますので、弊社ショウルームの
前を通られた際には、運転や歩行に気を付けていただきつつ、

是非ご覧ください️✨